En påse skickas runt bland gruppmedlemmarna. Vad är det i den? Blandgodis? Knark? Sirapskakor? Nej, små svarta pluppar.
Ett massutskicksmail upplyser om plupparnas funktion. Alla ska ta vars fyra pluppar och sätta fast på kontaktstiften till sina strömsladdar, förslagsvis till dator och monitor. Två pluppar blir alltså liksom till ett par strumpor för en kontakt innan den kopplas in i ett strömuttag. Detta för att råda bot på den uppenbarligen mycket bristfälliga säkerheten det innebär att naivt (yeah I'm talking to you, rest of the world!) koppla in grejer i väggen helt utan pluppar.
Svenska E blev nyss tillfrågad vad det engelska ordet för plupparna är, och svarade att plupparna eventuellt inte ens finns där och att det därför kan saknas översättning.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar